En los polos Norte y Sur se derriten los casquetes a causa del calentamiento global, a miles de kilómetros de Centroamérica, y entonces unas familias pierden sus casas en la costa hondureña o salvadoreña; y unos manglares son devorados por el mar en la región más angosta del continente. Un sádico líder pandillero salvadoreño que tendría que estar en una prisión de su país contesta su teléfono mientras está libre en México, y con su respuesta avala que otro pandillero en Estados Unidos asesine a un importante criminal y desate una serie de movimientos sin precedentes en el sistema penitenciario de ese enorme país. La decimocuarta edición de nuestra revista mensual parece querer recordarnos que en un mundo hiperconectado las consecuencias del masivo y contaminante tráfico de cualquier ciudad terminan recalando directamente en la vida de unos pescadores que sobrevivían de un mar que ahora los persigue. Aquello del efecto mariposa, pero con mareros y manglares que se mueren.
En nuestro tema de portada, Carlos García, el periodista mexicano que es el mayor conocedor de la Mara Salvatrucha-13 en todo el gremio, nos trae una complicada trama criminal donde un pandillero resentido asesina a otros en una cárcel de Texas y desata un caos que termina con su pandilla, la MS-13 convertida en una organización apestada entre las demás pandillas latinas. En el centro de la historia, un hombre que pudo detener aquellos asesinatos recibió una llamada en México y no lo hizo. Ese hombre es Crook, el pandillero al que el Gobierno de Nayib Bukele liberó ilegalmente en 2021 a pesar de que debía 40 años de condena y que fue recapturado en 2023 en México, con la ayuda del FBI, y enviado a Estados Unidos. El detallado reportaje nos explica que, tras haberse cancelado el pacto entre la MS-13 y Bukele, el mando total de esa violenta pandilla ha regresado a su ciudad original: Los Ángeles.
En un especial fotográfico, Carlos Barrera, ganador del World Press Photo en 2025, recorre tres zonas costeras donde los manglares están muriendo: en Honduras, Costa Rica y El Salvador. Desde 2024 hasta esta fecha, Barrera documentó los efectos del calentamiento global: manglares que se mueren inundados por el mar, pueblos enteros tragados por el oleaje. Esas casas en ruinas, esos mangles muertos, son resultado de algo que se derrite en las dos puntas del mundo, de un planeta que tiene unos grados de más. El calentamiento global no es un cuento: un mar que crece, que termina inundando de agua salada la casa que heredaría Rigoberto Vaca allá en Cedeño, Honduras, y de la que ya no quedan más que ruinas.
Las secciones de audio de esta edición son potentes. En su pódcast Malas Compañías, nuestro director Carlos Dada entrevista a la exfiscal guatemalteca Thelma Aldana, que durante cuatro años estuvo en ese complicado puesto y ahora lleva siete años de exilio. Para despertar interés en esa conversación, basta dejar el titular: “Estados Unidos me pidió no detener al presidente Pérez Molina”.
En su columna Cuervo Ingenuo, Carlos Martínez, ahora exiliado por la dictadura de Nayib Bukele, parte de una fotografía que en 2016 pidió tomarse con tres reporteros de El Faro, incluido el autor, el mismo Bukele. La columna se titula “¿Te acordás?”, y todos los que participamos en armar esta revista creemos que no va a pasar sin polémica. El Archivo de El Faro es justamente la entrevista que resultó de ese encuentro, una de las tres que Bukele dio a El Faro cuando era alcalde de San Salvador.
En esta edición también publicamos otro caso de corrupción de una dictadura que cada vez más deja constancia de que una de las principales intenciones de quienes la operan es saquear las arcas del país para beneficio personal. El documentado reportaje explica el nivel de descaro al que se ha llegado: una empresa que fue señalada como corrupta por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en El Salvador (esa comisión que Bukele creó y destruyó cuando empezaron los señalamientos contra su gente), ha recibido contratos gubernamentales por casi $20 millones. Y no solo eso: para poder ejecutar esas obras, la empresa recibió del banco estatal Bandesal un préstamo por más de $28 millones. Pero hay más: dos de las figuras políticas más cercanas a Bukele fueron directivos de esa empresa en los últimos años. Bandesal ha estado en el centro de muchas transacciones de esta naturaleza y ha sido expuesto por el periodismo en múltiples ocasiones. Por eso, nuestro editorial pone bajo el reflector a esa institución: “El banco de la dictadura salvadoreña”.
Gabriel Labrador lleva meses hablando con miembros de los partidos de oposición que se enfrentan a unas elecciones de 2027 en las que nadie duda de que Bukele ganará una vez más la Presidencia y donde las posibilidades de obtener alcaldías y diputaciones son mínimas porque el árbitro electoral es también el competidor más fuerte: Nuevas Ideas, que está completamente al servicio de Bukele. Labrador nos explica cómo los partidos están haciendo todo un replanteamiento que llega a tocar el tuétano: las líneas ideológicas que han marcado sus estrategias durante décadas, en los casos de Arena y el FMLN. Entre el miedo, el exilio y la prisión política, algunos partidos aún creen que tiene sentido competir y seguir jugando el rol de oposición en instituciones controladas a plenitud por la dictadura.
En esta edición hablamos de El Salvador, Honduras, Costa Rica, Guatemala y Estados Unidos; de corrupción, tramas mafiosas, la pantomima electoral que se viene en el país, de medio ambiente. Seguimos esforzándonos para que usted tenga una revista variada, con contenidos diversos y tonos distintos. Los periodistas siempre esperamos que lo que hacemos también recale en otras partes, quién sabe dónde, quién sabe en quién, pero nos ilusiona pensar que después de saber ciertas cosas la vida de algunas personas cambia y ojalá sus acciones también. Ojalá que esto que hacemos aquí retumbe por allá.