En este episodio analizamos la transformación de El Espino, los cambios legales que han facilitado la urbanización de zonas protegidas y la creciente tensión entre desarrollo urbano, transparencia y conservación ambiental.La construcción del nuevo Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) en la finca El Espino reavivó el debate sobre la protección ambiental en El Salvador. Mientras ciudadanos y organizaciones impulsaban la campaña Salvemos El Espino para detener la deforestación de uno de los principales pulmones verdes del Área Metropolitana de San Salvador, el Gobierno continúa con un proyecto que avanza en medio de cuestionamientos por la falta de estudios ambientales públicos y permisos conocidos.
Un recuento de la cuenta Desaparecidos SOS El Salvador revela que entre enero y mayo fueron encontrados al menos 81 cadáveres en distintos puntos del país, mientras que la Policía reportó oficialmente 33 homicidios. Al menos 26 de los cuerpos presentaban señales de muerte violenta, lo que abre preguntas sobre cómo se registran estos casos en las estadísticas oficiales.
Además, un reportaje de Ciclos CAP documenta cómo familiares de detenidos bajo el régimen de excepción pagan entre 50 y 200 dólares para recibir cartas desde las cárceles. Estos mensajes, enviados a través de intermediarios conocidos como "cables", se han convertido en la única prueba de vida para miles de familias después de más de tres años sin visitas penitenciarias.
También les contamos sobre el nombramiento del exprocurador de Derechos Humanos, José Apolonio Tobar, como magistrado de la nueva Cámara de lo Criminal de Santa Ana. Tobar integrará la instancia encargada de revisar apelaciones relacionadas con las nuevas condenas a cadena perpetua aprobadas este año.
Y en nuestra Nota de Centroamerica: Guatemala intenta despejar las dudas sobre un posible acuerdo militar con Estados Unidos. Aunque el gobierno de Bernardo Arévalo niega que exista autorización para operaciones armadas conjuntas, reportes periodísticos revelan presiones de Washington para ampliar su estrategia regional contra el narcotráfico.
El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.
Este episodio fue grabado el viernes 22 de mayo de 2026.