Transcripción
ARCHIVO_AUDIO ROLANDO CASTRO 26:40 - 27:03: “El mundo laboral ha cambiado. Ahorita no es el mundo laboral de hace 15 años. Y hay una cosa, si El Salvador no se abre a ir acorde al mundo laboral. El Salvador estará condenado a estar aislado”.
GRACIELA BARRERA, HOST: El ministro de Trabajo, Rolando Castro, defiende que El Salvador debe adaptar sus jornadas laborales a los cambios del mercado. Lo dijo el 19 de agosto, cuando anunció que el Consejo Superior del Trabajo discutiría una nueva forma de distribuir las horas de trabajo: concentrar las 44 horas semanales en cuatro días y descansar los otros tres.Soy Graciela Barrera. Es 10 de octubre de 2026.
Hoy en El Resumen: El Gobierno quiere ampliar las jornadas diarias hasta 11 horas.
La idea puede sonar atractiva: trabajar menos días y tener más tiempo libre. Pero hay una diferencia importante entre reducir la semana laboral y distribuir las mismas horas en menos días. En este segundo escenario, los empleadores podrían extender la jornada hasta 11 horas diarias.
Y esta discusión no es nueva en El Salvador. En 2010, la industria textil ya había planteado un esquema de tres días y medio de trabajo y tres días y medio de descanso, con jornadas de hasta 12 horas. La propuesta volvió a aparecer en 2015 y ahora, más de una década después, el debate regresa, y en todo caso debe ser aprobado por la Asamblea.
La jornada laboral de ocho horas es una de las conquistas históricas de la clase obrera a nivel mundial, que propuso dividir las 24 horas del día para tener ocho horas para el trabajo, ocho horas para el descanso y ocho horas para la recreación. El historiador Héctor Lindo publicó en sus redes sociales que, en 1911, organizaciones obreras centroamericanas ya reclamaban que el trabajo no superara las ocho horas diarias. Diez años después, esa demanda quedó plasmada en la Constitución Federal de Centroamérica.
Organizaciones sindicales y especialistas advierten que extender las jornadas podría afectar la salud, reducir el tiempo de descanso y empeorar las condiciones laborales. También cuestionan que la propuesta se presente como una modernización del trabajo si no supone una reducción de las horas laborales.
Los salvadoreños viven la jornada laboral de forma diferenciada. Muchas personas ya trabajan más de las 44 horas semanales que establece la jornada ordinaria. La Encuesta Nacional de Inclusión y Educación Financiera 2025 del Banco Central de Reserva reveló que el 36,4 % de las personas encuestadas trabaja entre 45 y 60 horas a la semana. Otro 12,4 % supera las 60 horas. En conjunto, casi la mitad dedica al trabajo 45 horas semanales o más.
Este dato contrasta con las pocas horas de trabajo de un grupo muy reducido de la población. En febrero de 2025, La Prensa Gráfica publicó que, durante enero de ese año, los diputados de la Asamblea Legislativa acumularon apenas 12 horas y 38 minutos de trabajo efectivo entre reuniones de comisiones y cinco sesiones plenarias.
El Código de Trabajo establece una jornada ordinaria máxima de ocho horas diarias y 44 semanales. Una persona que cumple ese horario trabaja alrededor de 196 horas en cuatro semanas. Frente a ese referente, a los diputados les faltaron 183 horas y 22 minutos de trabajo efectivo durante enero aunque ellos aseguran que lo compensan con trabajo territorial que nadie puede fiscalizar.
Representantes sindicales advierten que una jornada extendida podría tener consecuencias especialmente importantes para quienes trabajan en las maquilas. La preocupación no se limita al cansancio de permanecer más horas en el puesto de trabajo: también está en que los ingresos no cambian.
Marta Zaldaña, de la Federación de Asociaciones y Sindicatos Independientes de El Salvador, explicó a YSUCA que los salarios deben analizarse junto con los descuentos y las condiciones reales de quienes trabajan en la industria.
ARCHIVO_AUDIO_MARTA_ZALDAÑA 00:00 - 00:45: “Bueno, el salario mínimo que tienen hoy por hoy de 402 32 y si lo vemos a nivel todavía de la industria porque aquí también hay una trampa porque, como les repito, se habla de productividad, pero esa productividad que es la que generan los los trabajadores y trabajadoras no se ve compensado en mejores condiciones salariales, por ejemplo. Entonces, a esto hay que descontarle Seguro social, la AFP y otros descuentos que tengan aparte de digamos todas estas dinámicas que hay también desiguales en nuestro país. Porque nuestros compañeros y compañeras, por ejemplo, son sujetos del impuesto sobre la renta como todos, pero salen sumamente golpeados a la hora de esos descuentos”.
Zaldaña cuestiona que las personas terminen trabajando más horas seguidas sin una mejora proporcional en sus condiciones laborales.
Las críticas también han llegado desde fuera del país. La Federación Mundial de Sindicatos rechazó la posibilidad de establecer jornadas de hasta 11 horas durante cuatro días y respaldó a las organizaciones salvadoreñas que se oponen a la propuesta.
En un pronunciamiento recogido por La Prensa Gráfica, la Federación advirtió que la medida podría provocar pérdidas salariales, entrar en conflicto con las normas que limitan la jornada diaria y aumentar el riesgo de agotamiento físico y mental. La organización señaló que estos efectos podrían ser especialmente graves para las mujeres con responsabilidades de cuidado y para quienes recorren largas distancias para llegar a sus empleos.
Esta preocupación tiene un contexto: para muchas mujeres, la jornada no termina al salir del trabajo. Según la Encuesta de Uso del Tiempo de 2022, las mujeres con empleo remunerado dedican en promedio 4 horas y 31 minutos diarios al trabajo de cuidado en sus hogares, frente a las 2 horas y 47 minutos que destinan los hombres. Es decir, ellas dedican casi dos horas más al día a estas tareas.
Por eso, el impacto de una jornada laboral más larga no se mide únicamente en las horas que una persona permanece en su puesto de trabajo, sino también en el tiempo que le queda para descansar, transportarse y atender otras responsabilidades.
En su lugar, la Federación Mundial de Sindicatos propuso reducir la semana laboral a un máximo de 36 horas, con dos días de descanso remunerado y sin recortes salariales, según documentó La Prensa Gráfica.
GRACIELA BARRERA,HOST: Y ahora, otras noticias de la semana en El Salvador.
CIDH exige explicaciones a El Salvador por muerte de bebé que estuvo encarcelada
Génesis Monserrat Contreras Magaña tenía nueve meses cuando la Policía capturó a su madre, Marbely Selena Medina Aguilar, en agosto de 2022. Los agentes llegaron a su vivienda en Ahuachapán después de recibir una supuesta denuncia anónima que la señalaba como integrante de una pandilla, a pesar que no había evidencia en su contra.
Cuando Marbely fue trasladada a la Granja Penitenciaria de Izalco, las autoridades ordenaron que su hija también ingresara a la cárcel porque todavía necesitaba leche materna. Génesis pasó ocho meses, enfermó de neumonía y fue hospitalizada varias veces. Murió el 17 de mayo de 2023, semanas después de salir de la cárcel.
Tres años después, en junio de 2026, la CIDH solicitó al Gobierno de Nayib Bukele un informe sobre las circunstancias en las que murió Génesis. El Gobierno tiene hasta octubre para responder, pero, según La Prensa Gráfica, hasta el 5 de octubre no había entregado la información.
Marbely continúa encarcelada, pese a que un juez ordenó su libertad bajo medidas alternativas a la detención en mayo de 2023.
Todo estaba listo para cancelar el TPS salvadoreño, pero intervino un lobby improvisado
Esta semana entrevistamos a Jonathan Blitzer, periodista de The New Yorker que lleva más de una década cubriendo migración y las relaciones entre Estados Unidos y Centroamérica. En una investigación reciente, Blitzer reveló que el Gobierno de Donald Trump tenía preparado un memorándum para cancelar el Estatus de Protección Temporal (TPS) de más de 170,000 salvadoreños, pero la Casa Blanca ordenó detener la decisión a última hora. Uno de los argumentos utilizados para justificar el fin del TPS es que El Salvador es más seguro que Estados Unidos.
GRACIELA BARRERA,HOST: Podés escuchar la nota titulada: “Todo estaba listo para cancelar el TPS salvadoreño, pero intervino un lobby improvisado” escrita por Gabriela Cáceres en El Faro Audio.
Médicos de DoctorSV denuncian abusos laborales y presiones para reducir consultas
Médicos que atienden las consultas virtuales de DoctorSV denunciaron cambios arbitrarios de horarios, restricciones para ir al baño y jornadas que terminan a medianoche sin transporte para regresar a sus hogares, según informó el Movimiento Dr. Salvador Allende de ALAMES El Salvador. Aunque las consultas se realizan a través de una plataforma digital, los médicos trabajan desde instalaciones físicas bajo la administración del Hospital Nacional El Salvador.
En noviembre de 2025, el Gobierno de Nayib Bukele lanzó DoctorSV, una plataforma digital que ofrece consultas médicas virtuales gratuitas, en las que los médicos se apoyan en herramientas de inteligencia artificial para evaluar a los pacientes y orientar sus diagnósticos.
Las denuncias sobre las condiciones de trabajo en DoctorSV no son nuevas. En agosto, YSUCA entrevistó a un médico que aseguró que reciben presiones para reducir a 20 minutos las consultas programadas para 30 minutos. También denunció que pueden ser sancionados por informar a los pacientes sobre la falta de medicamentos.
El manglar que se ahoga en el mar
GRACIELA BARRERA, HOST: En la Bahía de Jiquilisco, en la costa pacífica de El Salvador, el mar está acabando con un manglar del que dependen 29 familias. Desde hace más de una década, el aumento de las mareas y la erosión han provocado la muerte de cientos de árboles y la pérdida de más de tres kilómetros de bosque. Con ellos también desaparecen los cangrejos, las almejas y otras especies de las que viven sus habitantes.
Nuestro fotoperiodista Carlos Barrera recorrió la comunidad La Tirana, en el departamento de Usulután, para documentar cómo el avance del mar está transformando este ecosistema.
Podés ver la fotogaleria titulada “El manglar que se ahoga en el mar” en la edición de octubre de El Faro.net
GRACIELA BARRERA,HOST: En la nota de Centroamérica, Gabriel Labrador explica la impunidad que ronda el asesinato del exiliado nicaragüense Roberto Samcam.
Archivan investigación sobre el autor intelectual del asesinato de un nicaragüense exiliado en Costa Rica
GABRIEL LABRADOR: La Fiscalía de Costa Rica cerró la investigación para determinar quién ordenó el asesinato de Roberto Samcam, un mayor retirado del Ejército de Nicaragua que vivía exiliado en Costa Rica y que fue asesinado en junio de 2025, frente a su casa en San José.
Esta semana El Faro publicó una revelación al respecto. El martes 6 de octubre, la Fiscalía decidió cerrar esta parte de la investigación porque dijo que no había pruebas suficientes para determinar quién ordenó el crimen.
Samcam era un crítico abierto y constante del régimen de Ortega y Murillo. Antes de su asesinato, había pedido protección a las autoridades costarricenses.
Esta es una mala noticia en un momento en que aumenta la violencia contra los nicaragüenses exiliados en Costa Rica.
Un informe publicado el 24 de junio por CEJIL, el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional, denunció que existe un patrón constante de vigilancia, amenazas, acoso e intimidación contra los nicaragüenses exiliados en la región, especialmente en Costa Rica.
La investigación sobre los autores intelectuales podría reabrirse si aparecen nuevas pruebas. Mientras tanto, se espera que en los próximos meses comience el juicio contra cinco acusados de ejecutar el crimen, los sicarios.
Hace un año, Carlo Díaz, fiscal general de Costa Rica, dijo que la principal hipótesis era que el asesinato tenía motivos políticos.
ARCHIVO_AUDIO_CARLO DÍAZ, 3:56-4:05: “Vamos a ser igual de rigurosos como lo hemos sido con los autores materiales, y mucho más con los autores intelectuales. No queremos apresurarnos”.
La esposa de Samcam, Claudia Vargas, y su abogada, Almudena Bernabeu, dijeron a El Faro que las autoridades costarricenses no deberían cerrar la investigación sobre quién ordenó el asesinato, porque se ha hecho muy poco para esclarecer esa parte del crimen.
Esto dijo Bernabeu a El Faro:
ARCHIVO_AUDIO_BERNABEU 4:20 – 4: 31: “Quizás la parte más sorprendente para nosotros como abogados es la decisión de una Fiscalía de cerrar una investigación antes de realmente llevarla adelante”.
El caso Samcam depende ahora, en buena medida, de lo que ocurra en el juicio contra los cinco que están acusados de cometer el asesinato.
Mientras tanto, más nicaragüenses como Samcam siguen siendo víctimas de más hostigamiento y ataques. Incluyendo personas que habían huido de la dictadura Ortega y Murillo. Jeffrey Jarquín, un exprisionero político nicaragüense de 35 años torturado por la dictadura en 2019 y luego exiliado en Estados Unidos es un ejemplo de ello. En febrero de este año fue detenido en Miami, y a finales de septiembre fue deportado a Nicaragua, pese a que él había pedido ser enviado a un tercer país. Ahora está encarcelado en la prisión La Modelo, en Managua.
GRACIELA BARRERA,HOST: Antes de terminar el episodio, queremos informarte que la siguiente semana, el equipo de El Resumen estará en el Foro Centroamericano de Periodismo. Volveremos el 24 de octubre. Escuchá El Resumen de El Faro Audio en Apple Podcasts, Spotify iHeartRadio y YouTube. Gracias por escucharnos.
Producción y guion: Gabriela Cáceres, Graciela Barrera y Gabriel Labrador.
Edición: Victoria Delgado
Diseño sonoro: Omnionn.
Fotografía de portada: Foto de El Faro: Marvin Recinos/AFP.
Este episodio fue grabado el viernes 09 de octubre de 2026