Guion: Jimmy Alvarado
Edición: Victoria Delgado y Óscar Martínez
Producción: Carlos Barrera
Música original: Omnionn
Este trabajo fue realizado con el apoyo de la Red Centroamericana de Periodistas, a través de su programa de becas periodísticas RCP Fellowship, gracias al respaldo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Guatemala.